Kiinalaisen Sunzin kirjoittaman klassikon Sodankäynnin taito moni opetus sopii myös shakkiin. Lainaukset ovat Tero Tähtisen suomennoksesta 2021.
1. Suunnitelmien laatiminen
Sota on huijaamisen taidetta.
Jos vihollinen on epäjärjestyksessä, hyökkää ja nappaa hänet.
Jos vihollinen on vetäytynyt asemiinsa, valmistaudu kunnolla häntä vastaan.
Hyökkää vihollisen kimppuun silloin, kun hän ei ole valmiina.
2. Sodankäynti
Sodankäynnin aikana pitää pyrkiä nopeaan voittoon.
3. Strateginen hyökkäys
Kaikkien taistelujen voittaminen ei ole korkein saavutus. Korkein saavutus on vihollisen nujertaminen ilman ainuttakaan taistelua.
Sodan voittamisen periaatteita:
- Joka tietää milloin taistella ja milloin olla taistelematta, voittaa.
- Joka sopeuttaa sotatoimensa joukkojensa vahvuuden mukaan, voittaa.
- Joka ennakoi ennakoimatonta, voittaa.
- Tunne vihollisesi ja tunne itsesi, niin et kohtaa ainuttakaan tappiota edes sadan taistelun aikana.
4. Muodostelma
Puolustautuminen kertoo joukkojen heikkoudesta, hyökkääminen taas kertoo joukkojen vahvuudesta.
5. Sotajoukkojen voima
Sodankäynnin aikana osallistu taisteluun tavanomaisen hyökkäyksen avulla mutta varmista voitto yllättävän hyökkäyksen avulla.
Taistelun tiimellyksessä saattaa näyttää, että sotilaat ja hevoset ovat täydellisen sekaisin, mutta todellisuudessa mitään sekaannusta ei ole.
Voimakkuuden naamioiminen heikkoudeksi perustuu joukkojen muodostelmiin.
Kyvykäs sodanjohtaja asettaa vihollisen eteen syötin, johon tämä ei voi olla tarttumatta.
6. Heikko ja vahva
Joka saapuu taistelukentälle ensimmäisenä, voi odottaa vihollista kaikessa rauhassa. Joka saapuu taistelukentälle toisena, joutuu kiirehtimään paikalle uuvuksissa.
Taitava sotilas liikuttaa vihollista tahtonsa mukaan mutta ei itse liiku vihollisen tahdon mukaan.
Käyttämällä syöttiä hän kykenee houkuttelemaan vihollisen joukot haluamaansa paikkaan. Aiheuttamalla vahinkoa hän kykenee ajamaan vihollisen joukot pois haluamastaan paikasta.
Ilmesty paikkaan, jonne vihollisen on pakko kiirehtiä suin päin. Kiirehdi itse paikkaan, jonne vihollinen sinua vähiten osaa odottaa.
Varma tapa voittaa taistelu on hyökätä silloin, kun vihollinen on paikassa, jossa hän ei kykene puolustautumaan. Varmin tapa onnistua puolustautumisessa on puolustautua paikassa, jossa vihollinen ei kykene hyökkäämään.
Taitava hyökkääjä hyökkää paikassa, jossa vihollinen ei tiedä, miten puolustautua. Taitava puolustautuja puolustautuu paikassa, jossa vihollinen ei tiedä, miten hyökätä.
Korkein taito on liikkua vailla näkyvää muodostelmaa.
Jos vihollinen vahvistaa vasemman sivustansa, hänen oikea sivustansa jää heikoksi.
Jos vihollinen vahvistaa oikean sivustansa, hänen vasen sivustansa jää heikoksi.
Jos vihollinen vahvistaa itseään joka puolelta, hän on kaikkialla heikko.
Heikkous johtuu hyökkäystä vastaan valmistautumisesta. Voima johtuu siitä, että pakottaa vihollisen valmistautumaan hyökkäystä vastaan.
Tutki vihollistasi ja paikallista hänen suunnitelmiensa hyvät ja huonot puolet.
Ärsytä vihollista, niin näet hänen liikkumisensa periaatteet.
Koettele vihollista, niin näet hänen vahvat ja heikot kohtansa.
Voitokkaita sotatoimia ei voi toistaa. Ne syntyvät mukautumisesta olosuhteiden lukemattomiin muunnelmiin.
