On ollut hauska vuosi shakin parissa! Kiitos peleistä ja hyvästä seurasta! It has been a fun year full of chess. Thanks for the games and good company!

Merry Christmas and Happy New Year! Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!

(pelaamme myös 28.12. joten tervetuloa! We play also on 28.12. welcome!)